“排排坐，吃果果” 这个游戏该怎么玩
儿时的游戏“跳房子”跃然纸上。
□记者陈秀雅
“鸡鸡对，共共飞。飞到屋里吃白米。蓬锵!蓬锵锵!”传统童谣游戏怎么玩?82岁的苏州画家陆志明用绘画告诉你玩法：两手握住幼儿食指，将食指尖对尖相互碰一碰唱“鸡鸡对”;唱“共共飞”时将幼儿双手抖动上举，接下来模仿锣鼓声音“蓬锵!蓬锵锵!”来逗弄幼儿。
最近，包括“鸡鸡对共共飞”等在内的66幅吴地传统童谣游戏画宣告完成，一首童谣一幅画，再加上游戏具体方法的文字说明。该画集从构思到成稿，陆志明前后耗时10年时间。据介绍，用图文并茂的形式画吴地童谣游戏，陆志明是首位画家。
66幅画作留下吴歌歌谣“活”范本
记者翻看陆志明童谣游戏画集，整个集子共66幅画，以拉着二三个月的小儿食指“鸡鸡斗，共共飞”开始唱起，孩童从学坐学步时的“点点脚背”“排排坐，吃果果”，到尽情调皮玩耍的“提脚马马、车铁箍、踢毽子、滚铜板、打弹子、拔河……”等等游戏，内容几乎贯穿了儿童整个成长过程。还有，诸如“月亮圆，月亮亮”“年夜年边锣鼓响”“新年到，放鞭炮”“硬年糕，草纸包”“干干净净好过年”等游戏童谣，则生动而形象地展现了有关吴地风情及节令民俗。
“旧时的孩子没有玩具，游戏都是就地取材，”陆志明说，一片瓦，一块手帕，一粒石子……生活中随处可见的小物件，都可以成为孩子们口中念的童谣手里玩的游戏。比如一只绣花用的绷凳，在孩子们的游戏中就是一架水车，大家一起用绷凳玩“咿哩咿哩踏水车”游戏。
据苏州民俗博物馆研究员沈建东介绍说，历史上吴地童谣与游戏极其丰富多彩，上世纪20年代顾颉刚所著《吴歌甲集》(第一卷)与上世纪80年代金煦主编的《苏州歌谣》等多有收录。她说，陆志明所集的这66首童谣，大部分都是首次收录，涉及摇篮曲、游戏歌、数数歌、问答歌、连锁调、拗口令、歌、谜语歌等童谣类别。更为难得的是，陆志明还为每种游戏注明了玩法，为苏州留下了吴歌歌谣“活”的范本，这在民间文学史也是少有的。
耗时10年了却画童谣游戏心愿
陆志明是苏州南郊盘门外蠡墅人，从小喜爱绘画，1952年受业于苏州书画大家费新我门下，1957年从苏州农校毕业。作为一名职业画家，陆志明主要从事佛画创作。上世纪80年代初，他曾与篆刻大师张寒月合作创作《西园寺石刻五百罗汉像》，现珍藏于西园寺藏经楼。
“将姑苏童谣用绘画的形式表现出来”的想法由来已久。苏州著名民俗学家金煦与陆志明是亲家，陆志明曾与金煦合著《吴地农具》，又为金煦编著的《吴歌遗产集粹》《苏州传说》《太湖传说》等著作绘画插图上千幅。金煦研究吴地民俗，如轧神仙、八月半上方山下行春桥打拳船、宝带桥畔赛龙舟、民间婚丧寿庆求子等一些民俗，他就邀请陆志明用形象生动的绘画语言来表现。其中，陆志明画的“打拳船”，由筹建中的苏州体育博物馆收藏并镌刻成碑，以作中国第一条体育书画碑刻长廊之用。他画的苏州“椿木”制作，成为一些农具复制，日本农具专家看到了还专程前来向他讨教有关龙骨车、躺轴等木制农具制作方法。
“童谣游戏，是一个地方民俗的一部分，许多童谣游戏，现在的小孩子都不会玩了。”陆志明说，从画民俗开始萌生画童谣游戏的心愿，如今终于完成了。凭着儿时记忆，陆志明老人将吴地童谣游戏一一原汁原味地画出来，画风淳朴，画作充满吴地民间艺术特色，其中儿童或憨态可掬或调皮伶俐，游戏场景栩栩如生。
网友评论 ()条 查看