探寻历史悠久、文化底蕴深厚的七大韩国传统市场

　　韩国的传统市场可谓是韩国历史文化传承的重要一部分，它们历经岁月变迁而又适应时代发展，不断焕发新的生机活力。这里不同于大都市购物的风景，却有最淳朴、最贴近生活的一切和最真切的人情、生活文化传统最线. 水原八达门市场

　　位于京畿道南部水原市的八达门市场，是朝鲜时代正祖大王李祘(朝鲜第22代王)为表孝心而建立的市场。最初是聚集了儒生和商人到此，渐渐形成了市场的雏形，发展至今已有220多年的历史。八达门市场经过几次整修，在维持传统市场风貌的基础上，设施更加完善、更加整洁，商品更加丰富。市场还内有专门博物馆，介绍整个市场的历史。

　　在市场的小广场上，立有正祖大王“不醉无归”的雕塑铜像，游客们都纷纷在铜像前与正祖大王做干杯状留影合照。这里还常常会有文化演出或宣传活动，吸引大家驻足观看，非常热闹。

　　市场旁边有传统炸鸡街，每天的流动人口达1万余名，每天平均炸鸡销售量达1,500只，可见人气之高。从八达门市场逆溪流直走，就可到达被纳合国世界文化遗产的水原华城行宫，转眼汇到朝鲜时代一般，切身体验历史的文化魅力。

　　韩国人用这样一句话来形容仁川新浦市场：“新浦市场上没有的东西，在韩国哪里都不会有”，可见其商品之丰富且在当地中地位之重。市场除了经营各类海产品、山野菜、蔬菜、人参、服饰、百货之外，最吸引人们的便是市场内的各种韩国传统小吃。招牌小吃有辣酱炸鸡块、新浦血肠、五色水饺、菜包、肉包、菊花糕、凉拌猪皮等等。

　　来到新浦市场，可以享受可口的美食，体验最淳朴的人情，感受历史延续下来的传统文化气息。其周边有新浦文化街、开港博物馆、仁川艺术平台、公园、仁川中华街、炸面博物馆等著名景点可供游赏。

　　济州民俗五日市场的历史可以追溯到朝鲜时代末年，现被评为“最想去的50个传统市场”之一，也是韩国最大、最生机勃勃的五日市场。这里商品范围广，涉及蔬菜、水果、海产品、药草、农作物产品、杂货、花卉、铁铺、家畜等，包括风味小吃、主题餐厅等共有1,000多个商摊。物品应有尽有，价格实惠，更能买到纯正济州岛的绿色农作物与汉拿峰柑橘、龙果、马头鱼等当地特产。

　　这里的摊位对65上的老奶奶提供无偿租赁，又被称为“老奶奶集市”，正是体现了当地温暖的人情与文化。市场还设有充满济州传统文化的雕塑像：拉货物的马车、背孩子的背篓、福猪等，与市场的熙攘热闹融为一体，无处不体现传统生活文化的画面。在济州民俗五日市场上还可以欣赏到海女舞蹈、风物游艺、千元韩币拍卖等丰富多彩的韩国传统文化演出与活动。

　　另外，为了方便游客前来购物，这里准备了购物车、儿童推车，为身体不便的游客提供轮椅，另设有哺乳室和免费停车场，设施十分便民。

　　南原公设市场位于全罗北道南原市锦洞，其前身是南原传统市场，历史最早可追溯于朝鲜时代，距今已有600多年，是南原地区最大的常设传统市场。其规模达韩国传统市场平均面积的4倍之多，占地面积17,463㎡，建筑面积达7,747㎡，商铺面积达5,259㎡，8幢建筑物中的店铺营业入驻达370家。主要经营服饰，杂货、食品、生活用品等，更有智异山草药和南原刀具、木器等著名南原特产，有名的美食为米肠汤饭。

　　另外，这里每逢周末设有剧场，提供丰富多样的传统文化演出供游客欣赏，市场周边有著名的广寒楼苑和敌产家屋等景点供游客参观。

　　釜山东莱市场的起源为朝鲜时代的“东莱邑内市场”，是釜山东莱区福泉洞一带的五日市场。关于东莱地区市场的最早记录，出现于1770年的《东国文献备考》，据说市场的实际存在时间为更早期。历经时代变迁，1937年，市场从五日市场升级为东莱常设市场，1970年正式更名为东莱市场。东莱市场规模庞大，占地面积为3,666㎡，经营商品种类繁多，有蔬菜水果、农作物、海产品、服饰、鞋、生活用品、医药用品等。

　　2002年，市场完成了改善工程，增加了空调暖气、停车场等设施，为顾客提供更加便利的购物条件。2012年，在韩国中小企业厅与市场经营振兴院的支援下，开设了商学。东莱市场还会在每年举办多种活动，其中最具有特色的是历史歌唱大赛和美味的煎饼大赛，吸引当地人以及游客们争相前往参与，非常热闹。

　　阿岘市场最早开设于1930年，于1960年后动迁到位于首尔市麻浦洞，规模也随之扩大，成为了一个综合性的市场。阿岘市场在不断完善现代化设施、不断改变经营规模的同时，也保留着最原汁原味的传统风情，已被韩国选定为“文化观光型市场”之一。市场经营的商品种类繁多，一般生活用品都可以在这里买到，而且这里的美食非常有名，特色传统米肠汤、韩式饺子、3代祖传秘制豆腐等是招牌美食，许多当地以及外地的人们都会慕名来品尝。