赵启正幽默回答记者提问。□记者袁艺摄让更多的人了解苏州，重要的不仅是要有声音，而且得有人听、能听得懂。
昆曲、评弹、园林、水乡是苏州最原始的面貌，也是苏州文化最与众不同的地方，能让外国人看到它们就想到苏州。它们应充当苏州对外文化交流的“形象大使”。
苏报讯（记者袁艺）一身休闲便装，一脸随和微笑，讲起话来风趣幽默。昨天，国务院新闻办公室原主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正来到苏州大学凤凰传媒学院，与同学们交流探讨公共外交的自觉意识及如何做好新闻人等问题。赵启正到了大学生面前不仅不改外交场合犀利、机警的谈吐风格，同时显得更为放松，亲切地招呼现场同学围坐在他的身边。在接受本报记者采访时，赵启正为苏州文化国际给出几点，他概括说，苏州的真实面貌通过外国人能理解的方式来，这就是让世界了解苏州文化的最好方式。
苏州文化世界，其实是一种话语权的力量，也是一种文化软实力的体现，赵启正这样解释。让更多的人了解苏州，“重要的不仅是要有声音，而且得有人听、能听得懂”。若单纯地发出声音，外国人不明白其中的含义，信息是失败的。“这种一厢情愿发出声音的方式属于强势的对外文化宣传，花大钱做部文化宣传片或者对外加印几十万份中文就能做到，但它不能起到预期的效果。”赵启正形象的比喻逗乐了许多现场观众，但他随即又举了一个与苏州日报报业集团相关的实例，点明了自己提倡的本土世界的方式。今年4月，国务院新闻办、国家外文局和外文出版社以及苏州市联合举办伦敦国际书展，《苏州城记》和苏报集团推出的英文版《情调苏州》等书集体亮相。赵启正回忆说，这些书编写时有种约稿方式很值得推广，就是请亲历过苏州文化的外国人动笔来写介绍苏州的文章，这样不恰恰就是让其他外国人有兴趣来听、而且听得懂的对外话语方式吗？“这其实就是一种远比‘单向对外宣传’效果更好的公共外交。”赵启正，所有都应有自觉的公共外交意识，用外国人能理解的方式来自己民族或者地域的文化。“美景、美人、美语”，聊起对苏州的印象，赵启正忍不住都用“美”字来形容，他说“苏州的模样烙在脑子里，涌上来的全是的心情”。让世界了解苏州，还要将苏州最真实的一面展现出来，赵启正接着强调说，在展现真实面貌时要选择最能打动人的文化元素。“昆曲、评弹、园林、水乡，这些就是苏州最原始的面貌，也是苏州文化最与众不同的地方，能让外国人看到它们就想到苏州。它们就应充当苏州对外文化交流的‘形象大使’。”他说。“首个国家历史文化名城区落户苏州是件功德的好事，根基牢固了，原汁原味的苏州文化才能走得更远。”采访末了，赵启正这样说道。
人物名片
赵启正，1940年1月出生于，遵化人。中国科技大学近代物理系核物理专业毕业，大学学历，核工业专家，研究员级高级工程师。十六届、国务院新闻办公室原主任，政协十一届二次会议新闻发言人，2005年任中国人民大学新闻学院院长。在其新闻发言人职业生涯中，有许多风趣轶事和应付外交场合的精妙答问。
(责编：小何)
网友评论 ()条 查看